equity trading

英 [ˈekwəti ˈtreɪdɪŋ]

美 [ˈekwəti ˈtreɪdɪŋ]

资本交易；融资；产权杠杆作用

经济

双语例句

• Equity trading, dominated by UBS, is likely to fall by the same amount.
  而由瑞银占据主导地位的证券交易也可能缩减四分之一。
• Beijing has taken a number of steps over the past year to encourage international use of its currency, most notably with the launch of the Shanghai-Hong Kong Stock Connect& a cross-border equity trading link denominated in renminbi.
  在过去一年里，北京方面采取了许多扩大人民币国际使用量的措施，其中最引人瞩目的是推出了沪港通，这是一种以人民币计价的跨境股票交易通道安排。
• The Deutsche bourse deal would move the company away from its traditional equity trading and listings business and focus more on derivatives trading, which is seen as the last frontier in the exchange space.
  与德意志交易所合并，能使纽交所将业务重心从传统的股票交易和上市业务更多地转向衍生品交易，后者被视为交易所领域的最后一个前沿。
• The arrest of Sergey aleynikov, a former Goldman Sachs employee at the centre of a criminal case involving the unsanctioned downloading of sophisticated trading software codes, has thrust the largely unglamorous world of computerised equity trading into the spotlight.
  原高盛（goldmansachs）员工谢尔盖阿列尼科夫（sergeyaleynikov）因涉嫌私自下载尖端交易软件代码而被捕，这成为一桩刑事案件的核心，令人们关注起大体上乏味无趣的计算机化股票交易问题。
• Official figures released this week showed that only 43m of the more than 100m equity trading accounts actually owned any shares.
  上周发布的官方数据显示，在1亿多个股票交易账户中，只有4300万个账户真正有股票。
• Research on Designs for the System for China to Adopt Capital Gains Tax on Equity Trading
  中国开征股票资本利得税的制度设计研究
• New York, which has a built-in advantage because of the size of its domestic market, has always dominated equity trading, and this year it extended its lead.
  纽约因其庞大的国内市场而具有内在的有利条件，向来在股票交易方面占据主导地位，今年，它更进一步扩大了领先优势。
• HFT may account for half of all equity trading ( and much the same proportion of revenues) in New York and a quarter in London.
  在纽约，高频交易可能占到全部证券交易的一半（交易收入方面的占比也大致相同），在伦敦则占到四分之一。
• The rebate model, which the London Stock Exchange has decided to abandon from next month, underlines how competitive the equity trading business has become in the US over the past decade.
  伦敦证交所已决定从下月起取消回扣模式。这种模式突显出，过去10年来，美国股票交易业务的竞争已变得多么激烈。
• On average globally, synthetic products can bring in about three times the revenues per head in the unit of cash equity trading, according to Coalition, an industry research group.
  行业研究集团Coalition的数据显示，全球平均而言，合成产品带来的人均收入大约是现货股票交易的三倍。